中文核心杂志怎么翻译

cscd和北大核心区别
　　cscd和北大核心是包括在目前国内的核心之中的，属于是两种不同的核心。区别表现在主管机构和研发机构不一样，点评规范也不一样，所收集的刊物方向也有所差别。如CSCD源刊是科学引用文献数据信息，所查找的参考文献一般全是科学类的，北大核心所涉及到的的标准更广一些，也正因此在国内的职称评审中，要求北大核心的更为普遍一些，认同的程度也愈发广泛，有些职称评审文档中明确要求发表北大核心。
　　下面也是给大家介绍一下cscd和北大核心这两本核心，助于大家理解参考。
　　CSCD即中国科学引文数据库(Chinese Science Citation Database，简称CSCD)。创建于1989年，收录我国数学、物理、化学、天文学、地学、生物学、农林科学、卫生、工程技术和环境科学等领域出版的中英文科技核心和千余种。已积累从 1989 年到现在的论文记录4818977 条，引文记录60854096条。
　　其内容丰富、结构科学、数据准确。系统除具备一般的检索功能外，还提供新型的索引关系——引文索引，使用该功能，用户可迅速从数百万条引文中查询到某篇科技文献被引用的详细情况，还可以从一篇早期的重要文献或著者姓名入手，检索到一批近期发表的相关文献，对交叉学科和新学科的发展研究具有十分重要的参考价值。还提供了数据链接机制，支持用户获取全文。中国科学引文数据库具有建库历史为悠久、性强、数据准确规范、检索方式多样、完整、方便等特点。自提供使用以来，深受用户**，被誉为“中国的SCI ”。
　　北大核心是学术界对某类的定义，一种等级的划分。它的对象是中文学术。北大核心是根据影响因子等诸多因素所划分的。北大核心是北京大学图书馆联合众多学术界鉴定，国内几所大学的图书馆根据的引文率、转载率、文摘率等指标确定的。确认核心的标准也是由某些大学图书馆制定的，而且各图书馆的评比、录入标准也不尽相同，受到了学术界的广泛认同。从影响力来讲，其等级属同类划分中较的一种。是除南大核心、中国科学引文数据库(cscd)以外学术影响力的一种。

被核心退稿后还能投普刊吗
　　被核心退稿后还是能再投普刊的。因为被退稿的情况是经常会发生的，尤其还是核心，对于文章的各项要求都是非常严格的，所以通过率并不是那么高，被退稿也是比较常见的。如果作者的文章被核心退稿了，也是可以修改一下再次投稿核心的，如果不想也是可以向普刊投稿的，主要看作者自己的选择。
　　一般文章被退改后有两种选择，也是上面说的，一种是直接改投其它刊物，一种是修改文章后再次投稿。作者文章被退后，可以先了解一下被退稿的原因，这样修改后还是可以再重新投稿原核心刊物的。但如果是文章的研究方向与刊物不符，或者说文章有明显的写作问题与刊物要求差距比较大，那么这种情况下，还是建议作者直接改投其它合适的刊物。
　　如果作者文章问题不大的话，一般杂志社会给出一些修改建议，这样作者修改后再次投稿，杂志社也会进行*二次接收。但如果作者真的是不符合的要求，那么算是修改后再次进行该刊物投稿，那么杂志社也还是会拒收的。而且有的杂志社会明确的拒绝再次接收被拒稿的文章。所以作者文章被核心刊物拒稿后，也要根据自己的实际情况来选择投稿。

核心的定义及特点是什么
　　核心是国内比较的一类刊物，关于核心也分为很多种，现在国内核心主要有7个核心遴选体系评选出来的刊物。核心对文章的质量要求是非常高的，因为要保证刊物的质量度，很多质量不高的在下一次评选中可能不再入选核心了。那么各类核心的定义及特点是什么呢?
　　国内有7大核心(或来源)遴选体系：
　　1、北京大学图书馆“中文核心”;
　　2、南京大学“中文社会科学引文索引(CSSCI)来源”;
　　3、中国科学技术信息研究所“中国科技论文统计源”(又称“中国科技核心”);
　　4、科学院文献信息中心“中国人文社会科学核心”;
　　5、文献情报中心“中国科学引文数据库(CSCD)来源”;
　　6、中国人文社会科学学报学会“中国人文社科学报核心”;
　　7、以及万方数据股份有限公司正在建设中的“中国核心遴选数据库”。
　　如果该被同时被两种核心遴选体系认定为核心，那么该是双核心了。比如，既入选“全国中文核心”，又入选《中国人文社会科学核心》。
　　双核心与单核心在职称评选中，均为核心。但双核心的学术水准自然要更好一些。
　　另外还有一些关于核心的问题也是各位作者需要了解的。
　　1、什么是CSCD?中国科学引文数据库(Chinese Science Citation Database)来源简称为CSCD。
　　中国科学引文数据库分为核心库和扩展库。核心库的来源经过严格的评选,是各学科领域中具有性和代表性的核心。扩展库的来源也经过大范围的遴选，是我国各学科领域较的。核心库:669种(以*号为标记); 扩展库:378种(动态)。
　　2、什么是科技论文统计源 它又称为中国科技核心，是由中国科学技术信息研究所经过严格的定量和定性分析选取的各个学科的重要科技。2005年中国科技论文统计源共1608种。
　　3、什么是SCI期刊SCI(《科学引文索引》，英文全称是Science Citation Index)是美国科学情报研究所出版的一部世界的文献检索工具。通过其严格的选刊标准和评估程序来挑选刊源。
　　SCI从来源数量划分为SCI和SCI-E。SCI指来源刊为3500多种的SCI印刷版和SCI光盘版(SCI Compact Disc Edition, 简称SCI CDE)，SCI-E(SCI Expanded)是SCI的扩展库，收录了5600多种来源，可通过国际联机或因特网进行检索。SCI涵盖学科**过100个，主要涉及农业、生物及环境科学;工程技术及应用科学;与生命科学;物理及化学;行为科学。

sci4区与核心哪个水平高
　　目前来说，国内核心与sci相比，确实SCI的影响力要比核心高一些，而且从写作和发表的角度来说，核心更容易发表，当**篇SCI文章可以与多篇核心抗衡。也是大多数作者更倾向于在sci期刊发表论文，算是sci四区是普通水平，那也是国际的，在国内有高的认可度的。
　　sci将所有按影响因子排序，前5%是一区，前20%是二区，前50%是三区，剩下的是四区。一区一般是属各领域的top，二区是高水平，三区次之，四区则为普通。sci四区是sci期刊分区中影响因子的一类，也在sci期刊中是相对容易发表的一类。当然对于国内作者来说，全英文的写作还是有些难度的，但是相比于其他区的，sci四区还是相对来说容易些的。
http://zhishixueshu.b2b168.com