包装纸质
发货当天
产品数量999
邮费卖家出
价格电联
出版译著流程详解
译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。译著是著作中的一种，虽**不如其它类型的著作，但是也是可以参与职称评定的。不少从事语言方向的高校老师会通过出版译著参与职称评定。那出版译著有哪些流程呢?下面小编就出版译著流程给大家详细解翻译下。
出版译著先要了解以下知识，再着手出版，否则会给译著出版带来很大影响的。
1、准备想要翻译的著作。小编建议选择引证率比较高的外文著作，做好价值评估，这对你今后译著的价值是有影响的。
2、谈判版权。译著是通过翻译他人的著作而形成自己的学术成果。不像其它著作是自己写的，不存在著作版权的问题。因此翻译他人著作前，要先得到原著作作者的认可后才能翻译，这是对他人著作权的尊重。
其次，给大家介绍出版译著流程
1、联系出版社或是出版公司;
2、提前译著选题，由出版社进行审核，看是否符合出版方向;
3、审核通过方可受理，拟定合同;
4、达成一致后，将稿件送出版社进行三审三校;
5、三审三校通过后由出版社向国家新闻出版总署申报书号和cip;
6、确定稿件内容后，出版社安排设计人员对译著封面和内容进行设计和排版;
7、确定设计方案后，出版社送印刷厂印刷并装订成册;
8、印刷完成后出版社给作者邮寄样书。
国内出版一本译著多少钱
国内出版一本译著多少钱?出版译著的费用与出版其他著作的费用是差不多的，主要的费用有编审费、书号费、设计排版费和印刷费，具体要多少钱看自身的情况而定。
1. 编审费
审稿人对译著审核是需要花费他们的时间和精力的，因此会有编审费的产生。该项费用与译著的字数有关，正常情况下出版一本译著的编审费在几千元左右。
2. 书号费
国内书号费用狂涨，2022较去年，又有大幅提升。国家缩减出版数量势在必行，且近几年一直在缩减，故国内教著价格依然会提升。正常情况下出版译著申请单书号，单书号的费用在上万元左右，不同的出版社书号的费用是不同的，性比较高的出版社费用更高一些。
3. 设计排版费
译著通过审核之后要找的平台对译著的封面，内容的排版进行设计，具体的费用要看作者选择的要求而定，一般也是几千元左右。
4. 印刷费
印刷费与选择的印刷厂、纸张开本、数量、质量以及印刷工艺而定，一般在几千元左右。
译著出版是自费吗
译著出版是自费吗?不一定，因为译著出版方式不止自费出版，还可选择公费出版，只是出版方式不同而已。译著出版程序，和著作出版程序是差不多的，所不同的点就是译著出版前，必须拿到出版的版权，对于没有市场前景，或用于评职称的作品，适合选择自费出版译著，下面一起看看译著是不是自费出版，以下从两个方面做出了介绍，供大家参考。
1、译著自费出版
译著出版有多种出版方式，自费出版译著是流行的一种方式，很多人选择自费出版译著，不仅可以评职称、评优、晋级，而且还能圆自己梦。正在准备出版译著的用户，可根据自己的需求选择译著出版方式，因为自费出版译著也是的正式出版物，经过了出版社的编辑审校及出版总署的登记备案，与出版社自己出版的书完全一样，不必担心被。译著自费出版有着严格的流程，整理书稿，申报选题，排版设计，三审三校，申请书号，定稿印刷，一样都不能马虎。作者可找正规出版公司，一本书的出版周期大概需要三个月左右。
2、译著公费出版
译著公费出版，是我们所说的常规，免费。一本书能否公费，不是作者来选择，而是出版社来决定，也就是说主动权掌握在出版社手里，作者受限比较大。当一本书没有市场前景时，作者直接投稿给出版社，出版社不仅不给安排公费，还会退稿。因为出版社是要靠来，同样的时间，肯定要花费在能公费的图书上，不能的反而被忽略，被压后，这也是有投稿后，长时间得不到回复的原因所在。一般都是作家、大**或者企业家和教辅类的书籍。
评必须是教材主编吗
评必须是教材主编吗?不一定。有正高和副高之称，评正常职称通常只认可教材的位;副高职称则通常只认可署名教材的前两位作者，而教材多有3位主编，若是3位主编满员或是只有1位主编的情况下，那么个条件就是不成立的。
教材主编满员为3位时，正高职称则只认可署名教材的位主编，其它主编是不认可的;副主编则只认可署名教材的前两位主编，*三位主编是不认可的。
教材主编有且只有1位时，那么副认可的教材署名前两位作者时，就只有一位是主编，另一位是副主编。
当然，以上这些情况是基于评有明确要求只认可主编的作者时成立的。若是评职文件中就指出了认可主编，那么评必须是教材主编就是成立的。
大家在判断评职认可教材署名什么位置时要看评职文件是怎么要求的。建议大家在出版教材时署名在比较靠前的位置上，这样评职称级别的范围更大一些，且获得的加分也越多。这是因为署名越靠前对教材所做贡献越大，因此评职时则更受认可。
http://zhishixueshu.b2b168.com
