译著引用APA 免费咨询

出版译著流程详解
　　译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。译著是著作中的一种，虽**不如其它类型的著作，但是也是可以参与职称评定的。不少从事语言方向的高校老师会通过出版译著参与职称评定。那出版译著有哪些流程呢?下面小编就出版译著流程给大家详细解翻译下。
　　出版译著先要了解以下知识，再着手出版，否则会给译著出版带来很大影响的。
　　1、准备想要翻译的著作。小编建议选择引证率比较高的外文著作，做好价值评估，这对你今后译著的价值是有影响的。
　　2、谈判版权。译著是通过翻译他人的著作而形成自己的学术成果。不像其它著作是自己写的，不存在著作版权的问题。因此翻译他人著作前，要先得到原著作作者的认可后才能翻译，这是对他人著作权的尊重。
　　其次，给大家介绍出版译著流程
　　1、联系出版社或是出版公司;
　　2、提前译著选题，由出版社进行审核，看是否符合出版方向;
　　3、审核通过方可受理，拟定合同;
　　4、达成一致后，将稿件送出版社进行三审三校;
　　5、三审三校通过后由出版社向国家新闻出版总署申报书号和cip;
　　6、确定稿件内容后，出版社安排设计人员对译著封面和内容进行设计和排版;
　　7、确定设计方案后，出版社送印刷厂印刷并装订成册;
　　8、印刷完成后出版社给作者邮寄样书。

国际专著有cip吗
　　国际专著有cip吗?没有。CIP数据是由中国版本图书馆数据中心统一发放的数据，规定了图书在版编目数据的内容和选取规则及印刷格式，包括书名、作者、出版社、版本等。一般**公认的是OCN号，大概是跟我们说的CIP是差不多的。另外，国际著作是有正规ISBN号的，在国外都是备案可查的。
　　CIP的全称是“图书在版编目数据”，它是英文 Cataloguing In Publication的缩写。就是指依据国家出版标准，把要出版的图书数据进行编目，产生的图书在版编目会印刷在图书主书名页背面或版权页上方的书目数据。
　　国内出版的图书一般两项是*的，一个是正规出版社书号，另外一个是中国版本图书馆的CIP数据备案号。由于书号只是一连串数字，通常无的查询方式，很容易，所以对于出版的人来说，CIP数据核字就显得格外重要。如果一本图书只有书号而没有CIP数据，那么在国内这本图书是一定有问题的。

出版一本译著要多少钱
　　出版一本译著要多少钱?出版译著的费用，是出版过程中所有的收费，由于涉及多个收费项目，每个收费项目，都有变化的影响因素，因而不确定具体出版译著情况，就无法确定具体出版费用。
　　想要知道出版一本译著的费用，就要从编审费、书号费、设计排版费和印刷费了解起。虽然不知道具体的费用是多少，但可以知道大概的收费范围，亦或者影响因素，以便自己合理的调整出版译著的标准要求。
　　先，译著的编审费，是审稿过程中所需要的费用，与译著的字数有关。字数多的译著，编审费就高。比如一本译著的字数在20万字，其编审费就是字数与千字收费标准的乘积，大概在几千元左右。
　　其次，译著的书号费，是申请书号过程中所支付的书号管理费。由于我们是向出版社申请书号，则书号的定价与出版社有关，而且每种书号类型，定价不同。一般来说，出版译著，是单本出版，要申请单书号，费用在万元以上。若是多本译著出版，申请丛书号，费用在大几千元以上。
　　然后，译著的设计排版费，是译著设计封面和版面所需要支付的费用，通常就在几千元左右。
　　，译著的印刷费，是译著印刷过程中所需要的费用，与开本、装帧、印刷数量等有关，**的译著，印刷量多，对应的费用就越高。一般情况下译著印刷费，大概在几千元左右。

编写教材需注意哪些事项
　　教材是重要的加分项，然而教材编写并不是容易的事情，也有一些注意事项，掌握这些内容，教材才能正常的出版，下面学术顾问具体分享编写教材注意事项，大家可作为参考：
　　一、总体要求
　　(1)请按出版合同上的约定控制好字数(版面字数)。
　　(2)要求稿件齐、清、定。
　　(3)稿件要求单面打印，每页建议按35行×35字。小用5号字，适当加大行间距、字间距。
　　二、稿件的基本组成
　　1.文稿
　　文稿包括内封、内容简介、前言、目录、正文及参考文献。
　　2.图稿
　　图稿包括文图、表图。
　　图要有图名;图必须清晰、可描;图字必须清楚。
　　(1)分图名放于图名下;
　　(2)图中件号用数字表示。
　　三、文稿
　　1.层次
　　格式：
　　章××××××(标题居中)
　　节××××××(标题居中)
　　一、××××××(标题前空两格，标题后不接排)
　　(一) ××××××(标题前空两格，标题后不接排)
　　1.××××××(标题前空两格，标题后不接排)
　　(1)××××××××(前空两格，接排)
　　1)××××××××××××(前空两格，接排)
　　另：如在段落中要分述几点，则可以参照以下格式：
　　例如：包括以下几点：①××××××××××××。②××××××××××××。③××××××××××××，××××××××××××。
　　说明：各章要有习题和思考题
　　除了上述编写的总体注意事项外，大家编写教材内容也有一些要注意的：一是教材内容知识范围界定，不**纲是编写教材重点。二是教材内容要从浅入深，逐渐递进，不仅要让学生有知识学，也会引导学生发散思维。三是教材编写的内容要符合教材出版条例，一些违禁内容不允许出现。四是教材内容要严谨，确定知识的正确性，不能出现错别字等。五是符合教材编写的其他相关规定。至于编写教材内容的方向性，可以根据对教材的相关政策来确定。
　　只有教材编写符合上述的要求，那么对出版才是有利的，出版社往往看中高质量的教材书稿，因此大家出版教材要早作准备，或者是还有相关的需求可随时和在线学术顾问沟通，给您的。
http://zhishixueshu.b2b168.com